šodien AIZGAVEŅI jeb METEŅI, bet mēs, Upītē svinēsim piektdien 24.02.
šodien 18.02.2012.
"Kam ir ausis tas dzird, kam ir acis, tas redz..."
MĀRAI ZĀLĪTEI 60
Upītes bibliotēkā skatāma sabiedriskās darbinieces, dzejnieces, dramaturģes Māras Zālītes darbu izstāde un ieskats neliels viņas dzīvē.
"Zemīt, tēvuzemīt mīļotā,
pilnu klēpi dārgām veltēm glabā!
sirds, kam tu pirmā, pēdējā,
Kuram nebij dārgāka nekā, -
apņem silti, auklē maigi, labā!..."
(B. Martuževa)
Vakar, ardievas šaisaulei teica dzejniece nacionālpatriote, laikmeta leģenda, Triju Zvaigžņu ordeņa virsniece Broņislava Martuževa. Mēs esam un būsim kopā ar Tevi, gan tavā dzejā, gan tavās dziesmās... mūžam!
Esam kopā ar taviem tuviniekiem, jo zinam ko nozīmē zaudēt tuvu cilvēku.... Upītes bibliotēkas vadītāja un apmeklētāji!
SUOKUOS JAUNS MIENESS- FEBRUĀRIS. Goda ūtrīs mieness. Arī goda eisuokīs mieness, arī soltuokīs. Februāri sauc arī par sveču mienesi.
Tuo kuo februārs ir pādējīs zīmas mieness, tod 22.februārie sviniesam kūpā METEŅUS, kod prīcuosamīs par snīdziņu, brauksam nu kaļniņa, spieļuosam snīga spieles, sauksam pavasari,piec izaprīcuošonuos pa snīgu, sildiesamīs pi ugunskura, geidiesam saulīti, ādūt bleinīšus un dzerūt līpuzīdu čaju.
(par Meteņu sviniešonu informācija byus vāluok)
Un RECEPTES FEBRUĀRIE gaidiešu PANKŪKU (BLEIŅU)
Ešat atsaucīguoki.
Par janvara salatu receptiem LYLS paļdīs Annai Keišai.
vādzātu vusīm ņemt pīmāru.
Šodien Ilzēm vārdadiena! Nu tad sveicieni visām Ilzēm, bet jū īpaši ILZEI KEIŠAI un ILZEI SPERGAI.
Laimeigu jyusim itū dīnu i vysas turpmuokuos
Sveicam ar Ilzes Keišas vuordim:
PAMŪDYNOJ!
Mūdynoj, vējs, lai varu ceļtīs un īt,
mūdynoj, snīgs, lai kūpā ar boltū snīgpuorslu varu izīt ōrā un prīcōtīs,
mūdynoj, vosora, lai ķirši boltūs zīdūs zīd,
mūdynoj, saule, lai mōkuļūs boltūs myrdzūšs saules zalts sabērst,
mūdynoj, jyura, lai attaisu acis un vylynūšajā tōlumā īsaklausu,
mūdynoj, dzīsme, tik skaista kai līsme, kas korsta dabasūs šaunās,
mūdynojit, zīdi, lai vosorā jyusu smōrdu ap sevi varu just,
mūdynoj, mīlesteiba, lai muna sirds atsaver kai klusa, breinumaina pasaule,
mūdynoj, mīlesteiba, kai reita saule, kas apžylbynoj munas acis un līk laimeigam smīt,
mūdynoj, vokors, lai es nazynōtu, kod itei muna mīlesteibas saule rīt!
Mūdynoj, vējs, lai zynu, kod prūjom īt…
Sveic Upītes bibliotekas vadeituoja Mārīte un meitiņa Matilde , vysi bibliotekas apmekleituopji un drūši varu saceit, ka ari Ontons myusu sveicīnīm pīzavīnojuos
ŠUDIN, 26. JANVARIE, SABĪDRISKEJAM DARBINĪKAM, RAKSTNĪKAM UN GRUOMATU IZDEVIEJAM VLADISLAVAM LŌČAM 100
(26.01.1912. - 30.12.1984).
Vysur nūteik pasuokumi, ari pi myusim Upītes bibliotekā skotuoma izstuode kas veļteita Vladislava Lōča symtgadei.
ĪSIM SŪPLOK, MUNA LAIMEITE!
RŪKU RŪKĀ
PA DZEIVI ĪSIM-
KŪPĀ AR ŠĶIERZLOCENI,
KŪPĀ AR PELEITI,
KŪPĀ AR LAPSINI,
KŪPĀ AR SKRIEJIEJU – STIRNINI.
ĪSIM SŪPLOK, MUNA LAIMEITE!
RŪKU RŪKĀ VYSI;
KAI VĪNS VASALS
ŠYMĀ DZEIVĒ BYUSIM KŪPĀ
IZ NAZYNOMUO SAPNEIŠA
NAĪMEITUOS STIDZENIS
VIEĻ NAIZDŪMUOTAJĀ
PUOSACEŅĀ.
(A.Slišāns)
Sveicīni myusu pogasta puorvaldnīkam ANDRAM MEŽALAM dzimšonas dīnā! Ar Ontana Slišana dzejūlīti, mes, Upītes bibliotēkas darbinīki un apmeklietoji, mīļi Tevi sveicam svātkūs un nūvālam BYUT LAIMĪGAM vīnmār i vysur, byut laimīgam!Lai laimeite īt rūkrūkā ar Tevi! Kod mirkleiti dīnas steigā, sazajustīs kuo bierneibā, kod nabej ni ryupu, ni raižu, bet vyss lykuos skaists i mīļš! lai veicuos, un uz sadarbību!
20. JANVĀRIS BARIKĀŽU AIZSTĀVJU ATCERES DIENA
Jau pagājis 21 gads kopš tā laika, kad notika barikādes (1991.gadā) Varbūt šoreiz mazāk no vēsturiskās puses, bet varbūt vairāk tieši no savām emocijām… Es pati biju tikai bērns…Atceros to laiku, atceros to- kā bērna acīm redzēju, kā tētis un mamma satraukušies, skatījās TV un šausminājās. Mani 5 gadīgu bērnu mīļi apķēruši mierināja, teica- būs labi. Es jau, protams, nezināju- nesapratu tai brīdī- KAS TAD NOTIEK! Bet gadiem ejot, paaugos un izpratu tā laika situāciju, tas bij juku, pārmaiņu, šausmu… laiks. Tas daudziem lika saprast- ko mums nozīmē mājas, LATVIJA. Tāpēc būsim šodien kopā ar visiem tiem, kas tajā dienā, pirms 21 gada drosmīgi aizstāvēja Latviju, nedomādami tai brīdī par sevi, bet par LATVIJU kopumā, būsim sirsniņās un domās ar viņiem, iedegsim gaismiņu- ugunskuru, svecītes- sildīsimies paši un ar savām gaišajām domām būsim kopā ar visu Latviju, visu LATGALI un teiksim paldies tā laika varoņiem.
Šudin jov 19. janvars. jov i janvars īt iz beiguom, tuvojuos iz febrali. tik ātri laiks skrīn... šun riktīga zīmas dīna, kod 6 nu reita guoju struoduot, jutu BEIDZŪT knībj rūkuos, ausies i dagunā sols:) varbyut tys nabej sols, bet tikai tuopiec, ka bej putens i snīgs, brydu pa kupanuom, ka vusi zuobaki bej pylni ar snīgu...Nu vīnas puses pateikami, ka atguojuse zīma:) jū biernībā ļuti patyka izbaudiet zīmas prīkus. Šudin uz dorbu īdūt, knapi meitiņas rotus atstūmu:) tuo pīputynuots ceļš, kot i tuoli nabej juoīt, bet bej gryuši, tuo i nūdūmomu, vādzeja ņemt ragavines. a nu ūtras puses, napateikami- grybīs syltumu. bet nu myusīm juozaprīcoj, ka dzeivojam LATVEJĀ, kur klimats ir tuods, ka varam izbaudiet vusus gadalaikus. Jauku jyusīm itū dīnu Mārīte un Matilde
18.JANVĀRIS ANTONAM VUORDA DĪNA, UPĪTES BIBLIOTEKA PĪMYNŪT, TEVI, ONTAN, IR KŪPĀ AR TEVI!
.JPG)
NABYUS
Nabyus vairuok klusūs vokorstunžu,
Kod mes vysi bejom vīnā puļcenī;
Dzīdovi tu sovys dzīsmis skumuos,
Stuosteji par dzeivi, myusu ogrū bierneibu.
Lūgā zyluo vokorbluozme vīgli dzysa,
Ustobā bej sylts i nūslāpumu pylns.
Tovys rūkys gluostieja tik meiļi,
Bolss Tovs atsakluoja breinumā…
Nabyus vairuok klusūs vokorstunžu.
Nabyus vairuok Tova bolsa skaneiguo.
Nabyus rūku gluosta, nabyus darbeiguma,
Nabyus Tovu ocu suopu pylnuo maiguma.
Osorys puor byudīm nūrit skumys,
Suopu suoļums kryutīs īsakūž
Tāt, o , tieteit meilīs, kai lai Tevi aizmierst, (teksts mainīts M.Slišānei, oriģinālā ir muotei)
Ka tu vysod beji pats lobuokīs!
(O.Slišāns.1977.)